中国メディアの快科技によると、河北航空の機内で提供されたペットボトルの飲料水のラベルに記載されていた産地が物議を醸した。
同航空の便に搭乗した乗客によると、産地として、江西省萍郷市新泉郷の村の「路辺」と記載されていた。
これについて、製造工場はメディアの取材に応じ、「路辺」とは地元の慣用の地名であり、文字通りの意味ではないとし、山麓にある深井戸より採水したもので、水源は製造工場の近くにある認可を受けたミネラルウオーター会社と同じであり、国家強制食品安全標準GB19298に準拠していると回答した。
河北航空は、この「楽雲湘」ブランドの特注水について、資格基準を満たした湖南省長沙市の業者から仕入れたもので、産地表記が「路辺」となっているのは、番地がないため製造工場が慣用の地名を用いて工商当局に届出をしたことによるものと回答。機内食の参入ハードルは極めて高く、基準を満たさない飲料水が機内に入ることはあり得ないと強調した。（翻訳・編集/柳川）
「日本人は運転マナーが良くて本当に快適」との投稿に中国ネットが反応
スヌーカー世界選手権、中国の呉宜沢が2000年代生まれ初の歴史的優勝―中国メディア
東京ではなぜ人前で怒り出す人をほとんど見かけないのか―中国メディア
川の水が真っ赤に、汚染告発者が深夜に訪ねてきた「謎の2人」に不信感―中国
なぜだ！日本のマンションや家屋の窓に「鉄格子」が設置されていない理由＝中国
北朝鮮選手団が8年ぶりに韓国入り、女子サッカーで南北対決＝韓国ネット「なぜ今？」「スポーツも政治」
NATO事務総長「欧州はトランプ大統領のメッセージを理解した」、米軍の要請に応じる姿勢示す
ゴッホ美術館が「日本風」メニューにキムチのサンドイッチ、韓国で批判相次ぐ
韓国輸出、半導体効果で2カ月連続800億ドル突破＝韓国ネット「日本超えは驚き」「依存しすぎると危険」
タリム砂漠道路の太陽光発電、1500万kWhを突破
韓国船が爆発、トランプ大統領は「イランが攻撃」と主張、軍事作戦参加を要求＝韓国ネット「実質圧力だ」
米国内便、中国製人型ロボットの搭乗により出発が1時間余り遅延―中国メディア
中国はなぜ工業を立国の根幹としたか―香港メディア
スリランカにオンライン詐欺拠点、中国人数十人を逮捕―独メディア
日本のゴールデンウイークに絶望、大阪旅行が行列地獄に―台湾メディア
ホンダは撤退・現代自は苦戦、日韓自動車市場の壁＝韓国ネット「中国車が韓国で売れないのと同じ」
中国ではAIが急速に物理世界に進出―米メディア
花火製造会社で爆発、21人死亡、61人負傷―湖南省瀏陽市
米財務長官、ホルムズ海峡開放に向けて中国に外交強化を促す―仏メディア
中国の小学生、ロシアのウラジオストクで戦勝記念日のパレードに参加―シンガポールメディア
