卓球男子中国代表で世界ランキング1位の王楚欽（ワン・チューチン）をめぐり、「連続で大会から離れている」との話題が中国のSNS上に現れた。
中国のスポーツメディア・直播吧によると、王は今月8～13日に行われるWTTチャンピオンズ・マカオをけがのため欠場することが発表された。
王は、6月下旬から7月初旬にかけて開かれたWTT USスマッシュの男子シングルスを3回戦で敗退。その後のWTTチャンピオンズ横浜、ヨーロッパスマッシュに出場していない。
ファンからは「もうずいぶん長いこと王楚欽が試合をしている姿を見ていない」「ロボットじゃないんだから、けがもするし疲れもするよ」といった声のほか、「アジア大会まで出ないってことはないよね」「アジア大会、頑張って」「アジア大会に照準を合わせているってことかな」「アジア大会に向けて温存しているだけだ」などの声が上がった。
名古屋で開催される第20回アジア競技大会は今月19日に開幕する。中国代表団は計1274人で、選手は815人となっている。（翻訳・編集/野谷）
女子バスケ中国代表選手、「パスポート紛失」でW杯欠場―中国メディア
上半期にポケットパーク2800カ所以上を新規着工―中国
＜卓球＞孫穎莎、4年以上にわたり世界1位をキープ＝中国ネット「まさに断トツ」
日本人は冷たいのでは？駅での光景に中国ネット「驚いた」「中国が一番冷たい」
中国産シャインマスカットの価格が大暴落―台湾メディア
エネルギーを捨てない日本、捨てている韓国＝韓国ネット「日本は効率的」「韓国は後れを取っている」
カップルが145日間ホテルに連泊し黙って退去、スタッフが部屋に入ってみると…―中国
日本では中国の常識は通じない＝中国ネット「腹が立った」「精神崩壊」
結婚しない日韓の若者、理由に大きな違い＝韓国ネット「住宅価格より雇用」「労組のせい」
富士山頂付近で倒れた台湾人男性が死亡、今年7月にも同様の事例―台湾メディア
中国のEUV技術、ASMLに15年遅れ＝UBSが報告書で指摘―シンガポールメディア
「大阪に荷物忘れた、お金あげるから持って帰ってきて」＝恐ろしい結果になるかも―台湾メディア
日本の新幹線の車内アナウンスが中国ネットで反響＝「心に刺さった」「中国では『乗客は神』だから…」
銅も金も、中国で埋蔵量豊富な新たな鉱床を発見
日本の深刻な人手不足、中国製ロボットが補う―中国メディア
中国がドイツ経済にもたらす圧力が増大、ドイツはどのように対応するか―仏メディア
中国不動産市場で30年続いた制度が転換点、改革で喜ぶのは誰か―シンガポールメディア
日中貿易データから「日本は危険な状況」と指摘＝中国ネット「日本の製造業が崩壊すれば…」
中国人の移住先、日本がなんと2位？ 中国ネット「データはうそをつかない」
映画館の「マッサージチェア席」が大不評、しかも事前に選べず―中国
日本で学園・百合アニメが減少？ 中国メディア「日本人に好まれることだけが基準ではなくなった」
日本旅行が好きな理由を考えてみた＝中国ネット「中国に99％完勝」「真面目な人に優しい場所」
日本の電車に乗ったら聞き慣れた音が……中国ネット「恥ずかしい」「だから中国人は評判悪い」
