日本で道を尋ねると、日本と中国の間に存在する50年以上の「差」を痛感する!=中国メディア

日本で道を尋ねると、日本と中国の間に存在する50年以上の「差」を痛感する!=中国メディア
道に迷った多くの中国人観光客に対して、日本では進んで声をかけ、手伝ってくれることに、中国人は日本社会の高い文明度を感じるという。(イメージ写真提供:123RF)(サーチナ)
 右も左も分からない異郷の地で心細さを覚えるのは自然なこと。そんな時、さりげなく救いの手を差し伸べてくれる現地の人がいたら、どんなに心が温まることだろうか。中国メディア・東方網は11日、「日本で道を尋ねると、中国と日本との差が少なくとも50年は開いているということを知るはずだ」とする記事を掲載した。

 記事は「慣れない外国で最も心配なのは、道に迷うこと。しかし、日本ならば、この問題は容易に解決される。道に迷ったら、通りすがりの人に尋ねればいいのである。彼らは急ぎの用事などがない限り、現場まで連れて行ってくれることがしばしばあるのだ」としたうえで、実際に日本で道を尋ねた時の経験を紹介。

 デパートの免税処理カウンターが見つからず、付近にあった食べ物店の店員に場所を聞くと、場所を教えてくれるどころか店を出て現場まで連れて行ってくれたとした。また、ホテルの場所が見つからない時にも中学生が一緒に探してくれたり、ある山の登山口が見つからない時には一緒に山の途中まで登ってくれたりといったエピソードを披露している。

 そして、「中国でも、道を尋ねる側が『すみません』と言うのは不思議ではない。しかし日本では、道を尋ねたほうが逆に相手から『道が分からなくてすみません』と言われることがあるのだ」とした。

 また、「おもしろい現象もある。道を尋ねるために地図を渡すと、往々にして渡されたほうも道が分からない。それでも何とか目的地を探し出そうとし、解決するまで地図を返してくれないのだ」と指摘。「急いでいる時にこの『誠心誠意』に遭遇すると困ってしまうのだが、その一方で、半ば常軌を逸したような頑なさが、異国の観光客の心をより一層温めてくれるのである」と解説している。...続きを読む

あわせて読みたい

気になるキーワード

サーチナの記事をもっと見る 2018年2月14日の中国記事

新着トピックス

中国ニュースアクセスランキング

中国ランキングをもっと見る

コメントランキング

コメントランキングをもっと見る

海外の人気のキーワード一覧

新着キーワード一覧

このカテゴリーについて

中国の政治、経済、外交、事件などをお届け中。