中国メディアの人民網は１１日、上海市内の震旦外国語幼児園で６月２７日に行われた卒園式で、日本の「軍艦行進曲（軍艦マーチ）」が流されたと伝え、現地の教育局が謝罪すると同時に震旦外国語幼児園の園長ならびに教師を「厳格に処罰した」と報じた。
報道によれば、上海市内の震旦外国語幼児園で２０１４年６月２７日に行われた卒園式で、園児たちによる出し物として行われた演目で「軍艦マーチ」がＢＧＭとして使用された。
記事は、「班の主任は軍艦マーチの由来などを知らなかった」、「軍艦マーチに歌詞がないことや、曲調だけを考慮して同曲を使用した」などと伝えた。さらに、震旦外国語幼児園の園長が「卒園式で軍艦マーチを使用したことについて謝罪声明を発表した」と報じた。
園長は声明で、「園児の出し物を撮影した動画がインターネット上にアップロードされ、社会にマイナスの影響を及ぼした」とし、班の主任の注意不足や、幼児園側の政治的配慮の不足が招いた事態だと謝罪した。
続けて記事は、軍艦マーチについて、「１８９７年に作詞された“軍艦”に曲をつけたもの」とし、「その後、旧日本軍の軍歌になった」と紹介した。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
【中国ＢＢＳ】０９３型潜水艦に日本は絶望的「いや、それはない」
朝日新聞、慰安婦問題で「日本の右翼サイトから集中砲火」＝中国メディア
【中国ブログ】いかにして日中の互恵関係を回復するか
「日本兵に水鉄砲」が祝賀行事！？ 「やること幼稚」「韓国人の浅はかさ示す」＝中国版ツイッター
旭日旗だ！ 米軍機の尾翼部分に「赤い放射状の絵柄」・・・中国で過剰な反応
報道によれば、上海市内の震旦外国語幼児園で２０１４年６月２７日に行われた卒園式で、園児たちによる出し物として行われた演目で「軍艦マーチ」がＢＧＭとして使用された。
「軍艦マーチ」は出し物を行った園児たちを受け持っていた班の主任がネット上で入手したものだという。
記事は、「班の主任は軍艦マーチの由来などを知らなかった」、「軍艦マーチに歌詞がないことや、曲調だけを考慮して同曲を使用した」などと伝えた。さらに、震旦外国語幼児園の園長が「卒園式で軍艦マーチを使用したことについて謝罪声明を発表した」と報じた。
園長は声明で、「園児の出し物を撮影した動画がインターネット上にアップロードされ、社会にマイナスの影響を及ぼした」とし、班の主任の注意不足や、幼児園側の政治的配慮の不足が招いた事態だと謝罪した。
続けて記事は、軍艦マーチについて、「１８９７年に作詞された“軍艦”に曲をつけたもの」とし、「その後、旧日本軍の軍歌になった」と紹介した。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
【関連記事】
【中国ＢＢＳ】０９３型潜水艦に日本は絶望的「いや、それはない」
朝日新聞、慰安婦問題で「日本の右翼サイトから集中砲火」＝中国メディア
【中国ブログ】いかにして日中の互恵関係を回復するか
「日本兵に水鉄砲」が祝賀行事！？ 「やること幼稚」「韓国人の浅はかさ示す」＝中国版ツイッター
旭日旗だ！ 米軍機の尾翼部分に「赤い放射状の絵柄」・・・中国で過剰な反応
編集部おすすめ
