中国のSNS・小紅書（RED）に15日、「東京で最も我慢できないことは何？」との質問が投稿され、大きな反響を呼んだ。
この投稿には500件超のコメントが付いており、「ごみ箱がない」「（野菜不足で）便秘になる」「果物が高い。
野菜が高い」「食べ物はどれもこれもしょっぱすぎる。しょっぱくないのは寿司と刺身とそばくらい」「電車内が臭い」「公衆トイレのペーパーが異常なほど薄い」「店が閉まる時間が早すぎる」「ホテルは朝10時にチェックアウトしないといけないこと」「どこへ行くにも列に並ばないといけない」「食べ歩き不可」「地下鉄がもはや迷路」「コンビニで使い捨ての下着やタオル、石けんが売っていない」といった声が上がった。
また、「過剰なマナー。日本にいると、自分の一挙一動が他人に影響を与えてるんじゃないかという感覚にさせられる」「ルールや秩序があるのはいいけど、それが過剰で、考えも議論もせず、意味不明なルールをそのまま受け入れて使っていることがある」といった声や、「故意にぶつかってきたり、道を遮ったりする人が結構多い」「日本人がよくやる白い目でじろじろ見てくる視線」「ルールが多く差別的。中国人観光客のマナーが100点満点でも、日本人が見ると不合格になる」など、差別的な扱いを訴える声も。
このほか、「毎年、春は風がすごく強くてスカートを履けず、髪もぐちゃぐちゃになっちゃうこと」「夏暑い」「満員電車」「花粉」「ごみを毎日出せない」「道が狭い」「辛い物があまりない」「鬱々とした雰囲気」といった意見も寄せられている。（翻訳・編集/北田）
編集部おすすめ
